The Gatehouse (Puiset), Durham Castle